Language consists of both "linguisticcode system" and "cultural code system" from semiological Angle.
从符号学角度说明语言是由语言代码系统和文化代码系统构成。
2
The production and comprehension of a discourse is constrained by both "linguisticcode system" and "cultural code system".
而语篇的生成和理解不仅受到“语言代码系统”的制约 ，同时更要受到“文化代码系统”的制约。
3
That said, it's arguable whether the UI is more maintainable now that it lacks linguistic context, and significant portions of the HTML remain embedded in the PHP code.