?还应照顾到法律功能
因此,法律翻译除了要求语言功能的对等以外,还应照顾到法律功能 (legal function) 的对等。所谓法律功能对等就是原语和译入语在法律上所起的作用和效果的对等。
?有些银行的法律部门
例如,有些银行的法律部门(legal function)和 合规部门 ( compliance function )就是两个不同的部门;法律部门负责向管理人员提供法律、规则及标准方面的建议咨询以及为工...
职权法定
性别的法律功用
相同法律功能
英汉双解词典包含3185865条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。