There is a dichotomy between the academic world and the industrial world.
学术界和工业界间有天壤之别。
《柯林斯英汉双解大词典》
2
As with computing in the late 1970s, it is currently the preserve of hobbyists and workers in a few academic and industrial niches.
根据70年代的计算，这在爱好者及工人的几个学术中和产业领域中很普遍。
3
He had a fairly straightforward academic career, lecturing at Harvard University and MIT, where he set up its industrial relations department and became one of its first Sloan professors.