The subsequent 6.2% decline in national output from the first quarter of 2008 until the third quarter of 2009 was caused, Mr Brown says, by a global recession induced by a worldwide financial crisis.
In other words, whereas the new satellite measurements call into question computer models of solar output, it does not change the fundamental physics of human-induced global warming.
换句话说，虽然最新的卫星数据质疑了之前太阳能量释放的电脑模式，但它并未改变人类造成温室效应的现状。
3
Global output is less oil-intensive. Inflation is lower and wages are much less likely to follow energy-induced price rises, so central Banks need not respond as forcefully.