There are two ways of regulating the relationship between man and nature-the indirectregulation and the direct regulation.
法对人与自然关系的调整有两种方式：一是直接调整；一是间接调整。
2
The country's economic management has changed from direct control, which centers on state mandatory planning, to indirectregulation which works mainly through economic and legal means.
国家对经济的管理，已经由指令性计划为主的直接控制，转变为主要运用经济和法律手段的间接调控。
3
External assets that is readily available to and controlled by the authorities for direct financing of payments imbalances and for indirectregulation of the magnitude of such imbalances.