Companies are putting together many more AD hoc teams often connected virtually around the world, notes Mr Joerres.
霍雷斯说，企业界正组建越来越多的临时编组，其成员经常是来自世界各地。
2
These days, however, says Mr Joerres, "firms will no longer hire in anticipation; they will wait to respond to actual changes in demand."
然而，这些日子里，乔尔斯说道，“公司不再根据预期来招聘，他们会等待需求的实际变化再来应对”。
3
One thing Manpower has got better at during the recession, says Mr Joerres, is figuring out quickly which job-hunters can be helped, and which to send elsewhere rather than risk leading them on.