In a sense, Ladurie does both.

Ladurie plumbs these transcripts and discovers an old world stubbornly at odds with the new world slowly being born.

Ladurie notes that for the village's shepherds, in particular, wealth was not measured in terms of money, property, or possessions.