| 释义 |
- 小阳春；兴旺的晚期；深秋初冬季节风和日丽的宜人气候
1 ?小阳春 歌曲介绍: 小阳春 ( Indian Summer )是班得瑞乐团的发布的专辑[班得瑞20]中的一首新歌曲,该歌曲如果你觉得好听就把它推荐给其它好友. 2 ?愉快宁静的晚年 ... English disease软骨病（不是英国病） Indian summer愉快宁静的晚年（不是印度的夏日） Greek gift害人的礼品（不是希腊的礼物） ... 3 ?狂热夏日 12、Indian Summer（狂热夏日）：这是一首自由的音乐（有人说：天才最需要自由）。 4 ?印第安的夏天 ...微风山谷里的Indian summer（印第安的夏天） 在加拿大与美国的交界处，魁北克和安大略南边，一个很特别的天气现象，深秋的时节，在冬天来临之前忽然回暖的天气，宛若回到了温...
- 1
Much as I love this Indian summer, I wish we had this warm weather in the summer rather than in October. 尽管我很喜欢秋末温暖的天气，我更希望夏天也能有这个温度而不是十月份。 - 2
Leaving Bavaria we were once again treated to flat roads, easy-to-follow cycle paths, courteous drivers and the warmth of an Indian summer. 在离开巴伐利亚的时候，我们又一次骑行在平坦而易于识别的自行车专用道上，驾车人都很彬彬有礼，天气像印度一般炎热。 - 3
Last night, and had a long autumn, the weather suddenly becomes cool, climate is not like the beginning of the August "Indian summer" weather so hot. 昨夜，又下了一场久违的秋雨，天气突然变得凉爽起来，气侯再也不象八月初“秋老虎”的天气那样酷热难熬。
110月和11月之间的一段天气回暖时节，因北美印第安人向欧洲人描述而得名。 2直译作“印第安之夏”，其实是指“深秋初冬的一段轻暖天气”，相当于中国的“小阳春”，有时也指“幸福安乐的晚年”或“老年回春期”。这一名称为何会同“印第安”相联系呢？是因为这种天气在美国印第安人之前居住的地区较之白人居住的东部地区更为明显。关于它的由来还有一个传说。来到新大陆的首批移民在第一次霜冻时就开始忙着准备过冬，印第安人看到之后叫他们别急，告诉他们这期间还会出现一个晴暖天气。事实果然如此，于是移民就称之为“印第安之夏”。在这方面印第安人也有自己的传说。北方神纳纳勃珠(Nanahbozhoo)住在北极，每到冬天他便要冬眠。在入眠之前，他总要点燃他那巨大的烟斗，抽上好多天烟。从他烟斗上冉冉升起的这股烟使大地烟雾弥漫，使天气变得温暖舒适，这就是美丽的印第安之夏。 |