| 释义 |
- 有点儿，或多或少：表示某种程度上的同意或肯定，但不是完全确定或确信。
- 1
I have a kinda-sorta boyfriend who's playing with a model train right now, you don't hear me bitching about it. 我也有一个现在正在玩火车模型的所谓男友，可我也没向你抱怨。 - 2
When I met her, Cindi was working for this small but kinda-sorta successful design agency, call it Acme Design (not its real name). 我认识她的时候，Cindi正在一家有点小但是挺成功的设计公司工作，公司叫Acme Design（化名）。 - 3
If asked in a flighty, "Valley girl" way, the students punctuated their answers with "like, " "sorta" and "kinda." 而如果问题采用轻浮的、“峡谷少女” （指1970年代后期及1980年代初期迁居加利福尼亚圣费尔南多山谷地带的女性青少年, 其特点是富有革新、反抗和自由思考的精神）的口吻，那么学生会在文章中大量使用“like”、“sorta”、“kinda”这种口语化的词汇。
|