Of course, you could just choose a partner who is more independent, but finding such a creature could be a difficult task.

Code selection is an important task in code generation, where the goal is to find an efficient mapping of machine-independent intermediate code to processor-specific machine instructions.

At least, if the results of such research do support the interdependence model, it will forcefully corroborate the lexical decision task is universal, and independent of between-language distance.