释义 |
损失赔偿 以上为机器翻译结果,快速获取精准的人工翻译结果,建议选择有道人工翻译 - 1
Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows. 货物、商品或者其他动产发生部分损失的,除保险单另有明文规定外,赔偿范围如下。 - 2
Under wantage insurance, when the loss is caused by a third party, the insurer gains the indemnity-recovering right of subrogation therefrom, provided that the insurer executed its duty of indemnity. 不足额保险下,当保险标的由于第三者责任造成保险损失后,保险人在履行赔偿义务的前提下,取得对第三者的代位追偿权。 - 3
The principle of indemnity means that in case of a loss, the insured is compensated for the loss and restored to the position he was in at the moment that loss occurred. 同意补偿损害或损失。 保险单中使用该术语,表示承诺当损失事件发生时,被保险人的财产损失由保险公司赔偿。
|