请输入您要查询的英文单词:

 

单词 mistranslations
释义
mistranslations
  • 简明释义
  • n.误译:在翻译过程中对原文的意思理解错误或表达不准确的现象。
  • 网络释义
  • 1

    ?误译

    ... mistranslations误译) distortion of meaning (歪曲原文的意思) omissions (省略) ...

  • 双语例句
  • 1
    Mistranslations during negotiations have often proven contentious.
    谈判中的误译往往会引发争执。
  • 2
    Mistranslations in retranslations are inevitable and they tend to accompany retranslations.
    重译中误译是不可避免的,它们与重译相伴相生。
  • 3
    On the other hand, what would we do without the mistranslations that we use to illustrate our point?
    另一方面,没有这些误译,我们怎么来阐述观点?
随便看

 

英汉双解词典包含3185865条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/1 17:02:10