| 释义 |
- 事实错误：指在犯罪行为的实体要件已经成立的情况下，由于犯罪人存在事实错误，导致其没有形成犯罪的心态要件。与错误的法律理解不同，事实错误通常可以作为辩护理由；执法机构可能会认为个人应该知道法律是什么，但不会认为个人应该知道所有的事实。
1 [法]?事实错误 这个体系的好处在于,它解决了事实错误(mistake of fact)的问题。如果你知道对剥夺的要求是故意,那么,任何否定故意的错误就将是充分的。 2 ?错误 至于第二种情况，是一种事实 5 的错误（mistake of fact），就是保险人在不知情的情况下多赔付给受保人，所以根据衡 平法的“复原”（restitution）原则他可以向受保人取回这笔钱，如同把...
- 1
That's when I realized that this was not a simple mistake but that, in fact, people had adopted this course of action consciously. 那时我才意识到那不是一个简单的错误，实际上，人们是自觉地接纳了这种行动方式。 - 2
During introspection you accept the fact that you have made a mistake, committed a "sin" - or even just thought of committing one. 在自我反省的过程中，你须接受你已犯错这一事实，而此“错”极有可能导致“罪”的形成。 - 3
In fact, medical studies have repeatedly shown that humans use all parts of the brain. I don't blame Nolan for making the mistake, as it's a common error. 事实上，医学研究一再表明我们已经充分开发了我们的大脑，我并不是怪诺兰犯了这么个错误，因为这是很普遍的。
|