This dictionary, despite the care exercised in compiling it, cannot inthenatureofthings be free from error.
本词典虽非草率之作,但错误仍在所难免。
《新英汉大辞典》
2
But some ofthe most beautiful thingsinnature and our universe exhibit mathematical properties, from the smallest seashell to the biggest whirlpool galaxies.
但是,从最小的贝壳到最大的漩涡星系,自然界和我们这个宇宙中大部分美丽的东西都呈现出数学特性。
3
More often the answer will be fiddling-finding ways to apply human muscle with the grain ofnature, rather than against it, and help it in its inbuilt tendency to recycle things.