In reality her face, without appearing to do so, had caught the cold gleam ofday from the North-East; his own face, though he did not think of it, wore the same aspect to her.
The remains of beauty were dying away in that faceof sixteen, like the pale sunlight which is extinguished under hideous clouds at dawn on a winter's day.
美的余韵在这张十六岁的脸上尚存有奄奄一息,正如隆冬拂晓消失在丑恶乌云后面的惨淡朝辉。
3
I was standing in front ofthe sink the other day and realised a great photo opportunity was staring me in the face.