文学

• 交融

  And inthis novel, Hardy expresses relationship between music and painting in three aspects:interweaving of music and painting, synchronization of music and painting andopposing of music to painting, Interweaving of music and painting is defined as musicinterweaves with painting.

  哈代小说中的音画关系存在三神情况：音画交融、音画同步和音画对立。

电子、通信与自动控制技术

• 交织

  The system is divided into four parts:PCI bus interface,decoder,data interweaving output and system control. All the parts are realized by ASIC and FPGA.

  解码系统分为：PCI 总线接口、解码器、数据交织输出、系统控制4部分,分别采用专用芯片或 FPGA 实现。