Usually, you would just sit listlessly, too hot to do anything else.

The teacher nods and puts Vishal back on the floor, where he sits listlessly before a jigsaw puzzle.

Huck was sitting on the gunwale of a flatboat, listlessly dangling his feet in the water and looking very melancholy.