Brown is being kickedupstairs to become chairman of the new company.
布朗表面是升任新公司的董事长,其实是明升暗降。
2
They kickedupstairs their manager by putting him on the managing committee.
他们通过把经理升迁至管理委员会而使他明升暗降。
3
Kickedupstairs or not, it is clear that Lewis, sitting in his glass-walled office overlooking the Telegraph's giant newsroom, couldn't be happier with the move.