This one on the left-hand side lives only on the curve, while the right-hand side lives everywhere in this region inside.

So, in both cases, we need the vector field to be defined not only, I mean, the left hand side makes sense if a vector field is just defined on the curve because it's just a line integral on c.