Each Party acknowledges that it has reviewed both language texts and that they are substantially the same inallmaterialrespects.
双方确认已经对两种语言文本的内容进行核查,并确认两种语言的文本在所有重要的方面完全相同。
2
"Hardware defect" shall mean a defect inmaterial and workmanship or failure of the Hardware to comply inallmaterialrespects with the Specifications.
“硬件缺陷”指设备硬件在材料和工艺上的缺陷,或设备硬件未在主要技术指标上达到合同技术规范的要求。
3
The Seller guarantees that upon Delivery all goods to be delivered by the Seller shall be completely new a nd shall comply inallmaterialrespects with this Contract.