You can flag containers as a certain type and then use those types to limit what assets a specific artist can see using Views.