Meanwhile, in Paul Theroux's ADeadHand, the narrator finds his head "guided downward, between her fragrant thighs" and is told: "Yoni puja – pray, pray at my portal."
同时,在保罗·索鲁的作品《一只死手》(A Dead Hand)中,叙述者发现他的头部“被向下引导到她那芬芳的大腿间,他听到有声音说‘Yoni puja(意为女阴供养)——祈祷吧,在我的入口祈祷。’”
3
An old man walks into his small decaying house, with a newspaper inhand. He approaches the worn entryway and looks to the dead shrubs and dried, lifeless ground where a garden once was.