When the going gets rough and people start bucklingdown, they start saying no to themselves first.
遭遇困境时,人们首先会屈服,对自己说不。
2
The young Mexican mother is buckling sandals on her little daughter's feet, smoothing down her clothes as the loudspeaker comes alive.
那个年轻的墨西哥母亲脱下小女儿的凉鞋,整理了她的衣服,那些大声喧闹的人又恢复了活力。
3
The buckling spring method, unfortunately, has long been replaced by the 'rubber dome,' where little sticks on the underside of the keys press down on rubber domes laid on a plastic underlay.