| 释义 |
- n．贾恩迪斯：查尔斯·狄更斯（Charles Dickens）的小说《荒凉山庄》（Bleak House）中的一个虚构家族，与小说中的法律诉讼案件“贾恩迪斯与贾恩迪斯”（Jarndyce and Jarndyce）有关。
1 ?詹狄士 ...any),但随后却与该公司打起了旷日持久的官司,与查尔斯?狄更斯(Charles Dickens)《荒凉山庄》(Bleak House)中的詹狄士(Jarndyce)状告詹狄士(Jarndyce)一案有几分类似.20多年后,他以1020万美元与福特公司达成和解,但这场法律诉讼已经夺去了他的人生. 2 ?贾迪斯 ...街对面的46号，我们找到了艺术家兼插画家Randolph Caldecott(伦道夫·考尔德科克,1846-1886）的家，现在是一间叫Jarndyce(贾迪斯)古文物书店的本店，据说里面有许多关于Charles Dickens(查尔斯·狄更斯)的书籍。
- 1
This allegation has led to Google becoming mired in a legal battle whose scope and complexity makes the Jarndyce and Jarndyce case in Charles Dickens' Bleak House look straightforward. 这一指控使谷歌陷入了一场法律纠纷的泥潭，这场纠纷的范围和复杂性使得查尔斯?狄更斯的《荒凉山庄》中的贾尼斯和贾尼斯案看起来很简单。 - 2
Mr. Jarndyce, I found, was standing near us, with his hands behind him, and an attentive smile upon his face. 我发现贾迪斯先生站在我们旁边，背剪着双手，脸上露出温和的微笑。 - 3
“The Jarndyce v Jarndyce factor is very strong in America,” according to Paul Bledsoe of the National Commission on Energy Policy. 国家能源政策委员会的Paul Bledsoe表示：“Jarnduce v Jarndyce因素在美国影响很大”。
|