To foster a cosmopolitan spirit, Rakuten is making English the working language of its top brass. Yet the factors that have made it a striking success may be purely Japanese.

Calamine or Japanese to participate in and lead, turn color to brass;