Both beer and shampoo have polar molecules that accumulate at a liquid-gas interface, but the mechanisms that prevent bubble collapse in soap foams or pilsner heads are fundamentally different.
Perhaps the Chinese bubble will also go pop, leaving those who have predicted a "Chinese century" scratching their heads in embarrassment and surprise.
或许中国的泡沫也会突然破灭,让那些预言世界将迎来“中国世纪”的人大跌眼镜,难堪不已。
3
It was only when the economic bubble burst that Thailand's leaders realized that they had been burying their heads in the sand for many years.