In one example, a description of rain lashing against a window in a Sherlock Holmes story will be ‘enhanced’ with matching noises.
举个例子,为福尔摩斯某则故事中一场关于雨水拍打窗户的描写配上量身定做的音效,其描述效果将得到增强。
2
It sets me thinking of some tied-up monster straining at its bonds, in front of whose gaping jaws we build our homes on the shore and watch it lashing its tail.
这不禁令我想起某种试图挣脱束缚的困兽,我们在它的血盆大口之前建起家园,看着它愤怒地甩着尾巴。
3
She faces a public lashing or up to six months in prison if found guilty on charges of blasphemy.