| 释义 |
1 ?监狱摇滚 ...，埃尔维斯•普莱斯利（Elvis Presley，1935～1977）的《伤心旅店》（Heartbreak Hotel）和《监狱摇滚》（Jailhouse Rock），节奏布鲁斯很有节奏地不断敲打着我的耳膜和脑袋，这是我唯一的发泄方式，不过只发生在没有酒的情况下。 2 ?脂粉猫王 1957 年上映的电影《脂粉猫王》(Jailhouse Rock) 则有摇滚巨星埃尔维斯·普莱斯利亲自饰演，描述了一个不安分的罪犯迷上摇滚，出狱 后通过自身努力成为摇滚红星，之后在金钱的污染... 3 ?红楼惊魂 迪恩深度拷贝了白兰度的表演风格，而猫王则将白兰度的形象作为他在《红楼惊魂》（Jailhouse Rock）中所饰角色的模板。 4 ?浪子泪 1957年10月电影《浪子泪》(Jailhouse Rock)在美国上映, 国产护肤品排行榜，造成各地电影院大爆满，“叛逆小于”的形象也从此得到确定。
- 1
Would-be Elvis Presleys can sing along to "Jailhouse Rock," "Love me Tender," and "Blue Suede Shoes." 想要成为猫王的人可以跟着《监狱摇滚》、《温柔地爱我》和《蓝色羊皮鞋》一起唱。 - 2
His Don't Be Cruel, Hound Dog, Love Me Tender, All Shook Up and Jailhouse Rock enjoyed great popularity. 他的别太残忍、猎犬、温柔地爱我、大家动起来和监狱摇滚都是脍炙人口的作品。 - 3
A publicity photo from the 1957 film of Richard thorpe "jailhouse rock", in which elvis Presley plays a convict who becomes a rock star. USA - 1957. 1957年影片“摇滚监狱”的海报，猫王在此片中饰演的是一个从监狱罪犯转变成为摇滚歌手的角色。
|