"It has always been so," said Jadis. "At least, for hundreds of thousands of years. Have you a different sort of sun in your world?"
“一直是这样的，”简蒂丝说，“至少，已经上千年了。你们的太阳不一样吗？”
3
And just as the Witch Jadis had looked different when you saw her in our world instead of in her own, so the fruit of that mountain garden looked different too.