| 释义 |
1 ?花花公子 ... darkness of your love -你爱情的黑暗中 jack the lad -花花公子 oh nikki -无痕 ... 2 ?头号人物 ... Jack at pinch——紧急时有用的人（或物），临时召来代替的人 Jack the lad——（青少年帮派中的）头号人物 Jack pot——（彩票等的）头奖；意外的成功；（在冒险的事情中获得的）最大成功 ... 3 ?浪荡少年 ... Jack Russell 杰克 拉西尔? Jack the Lad 浪荡少年 Monterey Jack 蒙特里杰克干酪 ...
- 1
The Jack the Lad : This " peacock " is conscious of his image and will drink a bottled beer, or cider. 耍酷类：这类人是典型的“孔雀”，很注意形象，爱喝瓶装啤酒或者苹果汁。 - 2
These were the flirt, the gossip, fun lover, wallflower, the ice-queen, the playboy, Jack-the-lad and browbeater. 调情女、闲聊女、享乐人、壁花、冰美人、花花公子、酷哥和吹胡子瞪眼男。
1Jack,代称，lad,少年。可能来自英国18世纪初著名的小偷Jack Sheppard,在其短暂的22岁的人生5次因偷盗被抓4次越狱，最后一次被执行绞刑，死后其故事被改编成话剧广为流传，并引申词义浪荡少年。 |