Maodun had a natural and tacit understanding for Luxun's literaryidea because of their common early years.
共同的早年经历,使得茅盾对鲁迅的文学思想产生了一种天然的默契。
2
He must, for example, perceive an egg as a simple single solid shape, quite apart from its significance as food, or from the literaryidea that it will become a bird.
观赏者必须感觉到它是一个单一的实体形态,而完全不靠它的食用意义或它会变成鸟这样的文字概念来感觉。
3
Chinese village novels rose under the influence of the civilian literaryidea during the May 4th Movement, which became prominent in Chinese modern literary history.