She leaps onto the blankets, long black ears with fringed bottoms flapping behind her, right into Ira's arms to plant kisses on his face.
她会跳到毯子上，长长的黑耳朵伴着刘海挂在她头上，刚好跳到了Ira的怀中然后亲吻他的脸。
2
Lately our understanding of French painting from 1840 to 1880 has come onleaps and bounds.
近来，我们对1840年至1880年间的法国画作的理解力简直是突飞猛进。
3
It should be improving people's lives by leaps and bounds, helping them spend more time on what's important, helping them establish deeper, more meaningful connections.