?向女人献殷勤的男子

... Jack pot——（彩票等的）头奖；意外的成功；（在冒险的事情中获得的）最大成功 Jack among the maids ——向女人献殷勤的男子 Every Jack has his Jill ——有情人终成眷属, 人各有偶 ...

?讨好女人的男子

Jack among the maids 讨好女人的男子 Jack would be a gentleman if he had money. 谚：低微的人有钱也会成为绅士。