| 释义 |
1 ?尽力地 ... work off steam 努力工作花掉多余的精力 at full steam 尽力地 blow off steam 放出多余的蒸汽, 发脾气, 花掉多余的精力 ... 2 ?开足马力地 ... 这表明开足马力 voil hype 开足马力地 work with full steam ; at full steam 生成开足马力 generate hype ... 3 ?放足蒸汽 ... at full steam放足蒸汽, 开足马力, 尽力 blow off steam放汽[俚]大发牢骚(工作后)松弛娱乐 by steam坐轮船 ... 4 ?开足马力 ... ship under steam在行驶中的船 at full steam开足马力,尽力地 under one's own steam凭自己的力量 ...
- 1
He always works at full steam. - 2
But to keep charging ahead at full steam, they also need to be vigilant about their health, which means eating and drinking right. 但是全力保持高水平状态的同时，他们也需要时刻关注自身的健康，那就意味着正确的饮食和补水。 - 3
On Friday, the request for injunction was denied, allowing Samsung to move into the most critical shopping period of the year at full steam ahead. 上周五，苹果提出的禁令申请被驳回，这样三星得以全力挺进一年中最重要的购物季。
|