| 释义 |
- 1
Life is only a very dull and ill-directed theatre unless we have some interests in the piece; 人生只不过是一场单调乏味且编导拙劣的戏，除非我们对这戏有些兴趣； - 2
Labor vanquishes allnot inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose. 劳动征服一切不是断断续续的，间歇性或生病定向劳动力，而是忠实，不懈的，每天的努力朝着良好引导的目的。 - 3
Labor vanquished all — not inconstant, spasmodic, or ill-directed labor; but faithful, unremitting, daily effort toward a well-directed purpose. 劳动改变一切- - - - - - -不是断断续续、变化无常的或者方向偏差的劳动，而是忠诚的、不懈的、方向正确的日夜劳动。
|