Critically, they found that when the gas was heated a tiny fraction (only by millionths of a degreeKelvin), the oscillation slowed, signifying an increase in viscosity.
When the Duke scientists say "ultra-cool" they mean uber-cooled to around 150 micro-Kelvin — that's only a few billionths of a degreeKelvin above absolute zero.