释义 |
lifeway 英/ ?la?f?we? / 美/ ?la?f?we / - 1
文学 生活方式 As a newsweek magazine flaunting "a magazine and initiative life", Sanlian Life Weekly (here-in-after called Sanlian) and its advertisements, using various means imagine and construct the middle class life style that conforms to the society "ideal", lead the audience in real life to imitate and follow. This paper takes the advertising texts from "Sanlian" as the object of study, from the expense life style, the leisure way of life, the daily contact life style, and the family lifeway and so on, to carry on the content analysis to the advertisement, and inquire the domestic middle class life style constructed in advertisements. 作为标榜“一本杂志及其倡导的生活”的新闻周刊,《三联生活周刊》(以下简称为《三联》)及其广告利用各种方式竭力想象与建构出符合社会“理想”的中产阶层生活方式,引领现实生活中的受众模仿、追随。
- 1
In indigenous cultures we observe the decline of languages and lifeways occurring in parallel. 我们在土著文明中观察到:在语言消亡的同时,传统的生活方式也分崩离析。 - 2
Their knowledge of ice, their words for it, and the hunting skills and lifeways are all receding in tandem with the Yupik language itself. 他们对冰块的认知和形容词汇以及捕猎和生活的方式,都随着尤皮克语的衰亡而逐渐退化。
|