| 释义 |
1 ?成废墟 ... lie in the bed one has made 自作自受 lie in state 葬前供公众瞻仰... lie in the dust 成废墟(战死)... 2 ?成为废墟 ... 阵亡,战死 KIA 成为废墟 战死 lie in the dust 我将伴着崇高的荣誉战死 With honor I will die ... 3 ?被打倒 ... 被打倒 hit the deck; hit the mat; lie in the dust 打倒,挫伤 break down; bring down 打倒，降低 bring down ...
- 1
They will lie in the dust, mutilated by our shameless greed. - 2
Long did I lie in the dust of Egypt, silent and unaware of the seasons. 我在埃及的尘土里躺了很久，默默无言，不晓季节的变换。 - 3
Long did I lie in the dust of Egypt, silent and unaware of the seasons. 我长久地躺在埃及的漫天沙尘里，沉默着，忘却了季节。——纪伯伦《沙与沫》。
|