The Countess Katerina Ivanovna sat with her elbows on an inlaid table, leaning her head on her hands, and her shoulders were shaking.
察尔斯基伯爵夫人坐在一张细工镶嵌的小桌旁，两手抱住脑袋，肥胖的肩膀不住抖动着。
2
Under the Empresses Anna Ivanovna and Catherine the Second, St. Petersburg took on a splendor that gave it the nickname Venice of the North.
在女皇安娜伊万诺夫娜和凯瑟琳二世的统治下，圣彼得堡呈现壮丽的景观，并得到北方威尼斯的美名。
3
Apparently, this is the Tatyana Ivanovna and her children. By the way, to make a photo, they had to go the the photo shop which was 150 kilometers away.