| 释义 |
- 库布拉汗：一首由英国诗人塞缪尔·泰勒·柯勒律治创作的著名诗歌，描述了一个理想化的东方美景。
1 ?忽必烈汗 ...《忽必烈汗》与中国园林 分享到： 塞缪尔·泰勒·柯尔律治的诗歌《忽必烈汗》(Kubla Khan)呈现了一幅意象苍茫幽邃、地势错落有致的自然及人造景观,其中瀑布气势磅礴,树木繁花似锦,洞穴幽暗深邃,海洋深不可测。 2 ?忽必烈汉 诗集中收录的诗歌大部分为华兹华斯所做，而柯勒律治的名诗《古舟子咏》和《忽必烈汉》(《Kubla Khan》)亦收入其中，充满幻觉和奇谲的意象。
- 1
- 2
His poetic gift is confirmed in the three representative poems Kubla Khan, the Rime of the Ancient Mariner and Christabel. 他的诗歌才华在其三首代表诗作：《古舟子咏》、《忽必烈汗》、《克丽丝·特贝尔》得以充分证明。 - 3
A seven-year-old might miss every nuance of Kubla Khan orOzymandias — but, learnt young, the poems will stay in the head for life, adding lustre to the good moments and illumination in the bad. 一位七岁的孩子可能弄不清忽必烈可汗和奥西曼提斯的细微分歧——可是趁着年青进修，诗歌将终生记在脑海中，在喜悦的时刻为你增添光华，在不幸的时辰给你带来亮光。
|