The deals let the Japanese firms exit capital-intensive, low-margin businesses in which scale is needed but the product is little differentiated.
这些交易使得日本企业退出了资本密集型的低利润市场,这个市场的规模很可观,但是产品差异度很小。
2
So the journey that began in 1990 finally ended in 2007, leaving Rowling a little more margin to savor ballet recitals and grocery shopping and intensive, often ingenious charitable work.