| 释义 |
keep your fingers crossed 1 ?希望你一切顺遂遂 今晚的报纸出来来的时候我们就知道了 Keep your fingers crossed.希望你一切顺遂遂 .. 2 ?为成功祈祷吧 ... It's awesome. 棒极了 Keep your fingers crossed. 为成功祈祷吧 So far ,so good. 到现在为止, 一直都还不错。 ... 3 ?祈祷保佑 ... Keep your eyes peeled 谨慎小心 Keep your fingers crossed 祈祷保佑 Keep your hair on 保持冷静 ... 4 ?祈求好运顺利 ... Keep up with the Joneses 跟有钱人比排场 Keep your fingers crossed 祈求好运顺利 Keep your shirt on 别太激动；别生气 ...
- 1
Hell, we'll laugh this off, keep your fingers crossed that all goes well tonight. 地狱，我们嘲笑它，交叉着你的手指，直到今夜平安度过。 - 2
Still, there's a lot of time between now and the holidays... so keep your fingers crossed! - 3
As it would be unlucky to discuss one more superstition, we will wind things up here. Keep your fingers crossed, and stay lucky! 既然再讲一个迷信会倒霉，那我们就在这里结束吧。把食指和中指交叉，祈求好运而且永远走运！
|