?照常料理家务

... hold (one's) fire 不露真情，忍着不说 keep the home fires burning (在某人离开时) 照常料理家务；在家迎接 lay a (或 the ) fire (把燃料放入炉中)准备生火 ...

?维持现状

... burn 燃烧 keep the home fires burning 维持现状 burning scent 新鲜而强烈的臭迹...

?在家迎接

... hold (one's) fire 不露真情，忍着不说 keep the home fires burning (在某人离开时) 照常料理家务；在家迎接 lay a (或 the ) fire (把燃料放入炉中)准备生火 ...