?衣衫褴褛的
?in tatters 衣衫褴褛的；被粉碎的；彻底破产的 e.g.
?被毁坏的
... in tatters 被毁坏的 tear to tatters 撕碎 tore to tatters 驳得体无完肤 ...
?被粉碎的
?千疮百孔
... 3. go back to 追溯到；回溯到； 4. round up 围捕；逮捕； 5. in tatters (计划、心情等)千疮百孔，历经挫折，不堪一击； ...
你的母亲在扫地吗
破破烂烂的
早已毁灭殆尽
英汉双解词典包含3185865条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。