The duplicate link entry is invalid. Only issues can be linked as duplicates.

When you do that, the server creates a corresponding media-link entry that refers to it.

Remember, each media resource has a media-link entry, which is how you edit that information.