Unless he makes a public appearance, it's likely that the news will continue to hammer Apple's stock, which took a beating Monday after analysts downgraded it.
除非他再次现身，否则这个消息将一直影响苹果的股票价格，本周一，苹果公司股票在评估降级后开始大跌。
2
The hammer came down quickly on Wall Street after the stock-market bubble burst.