The wiry Brazilian flicked the ball over the heads of two opposing defenders before hammeringinto the far corner with a left footed volley.
这个瘦小精干的巴西小伙子用他的左脚在对方两名防守队员解围前将球挑过他们的头顶。
2
Down on the plain, the heavens have opened, huge drops of rain hammeringinto the muddy ruts which mark the road around the turn-off to the refinery.
在下面的平原上，暴雨滂沱，大滴的雨点敲打在泥泞的车辙上，车辙标识出沿着岔道通往炼铝厂的道路。
3
I tried to get a sample for O.S.L. dating here, but when bits of the deposit started falling down around me, I decided that hammering a metal pipe into this rock pile might not be such a good idea.