绝对不能加入新的血腥场面让它变得更加耸人听闻,或者变得像《步步惊心》(Hammer House of Horror,英国1980)一样,也不能过度简化,看上去像一点都不痛似的。这就是我们努力要做到的。
双语例句
1
Yet if the old dining hall, with its horribly long echo, feels in any way sinister, the unrestored assembly hall is the stuff of a HammerHouseofHorror nightmare.