| 释义 |
hopscotch 英/ ?h?psk?t? / 美/ ?hɑ?pskɑ?t? / 1 ?跳房子 跳房子 （ Hopscotch ）是我唯一喜欢的国内乐队，期望她能在这个物欲横流的中国一如既往的低调下去。 2 ?跳格子 新浪微博跳格子(Hopscotch),电影资料,电影预告,上映戏院,上映时间,观众短评,专业影评,克劳德雷路许,多明尼克皮诺, 芬妮亚当, AudreyDana, MicheleBernier, ... 3 ?跳房子游戏 ... Fluffy 蓬松的，毛茸茸的，松软的（招人喜欢） Hopscotch 跳房子游戏 Piece of cake（小菜一碟） ... 4 ?深小麦色 ... 06 -小麦色 jump rope (medium tan) 07 -深小麦色 hopscotch (deep tan) 大小：高约9.6CM,直径约2CM ...
- 1
He went and came, sang, played at hopscotch, scraped the gutters, stole a little. 他去去、来来、唱唱、玩跳房子游戏、掏水沟、偶尔偷点小东西。 - 2
Kids' games such as kicking shuttlecock, hopscotch, reading picture-story books and playing marbles were popular. 踢毽子、跳房子、看小人书、打玻璃弹珠是小孩子们常玩的游戏。 - 3
Does she want to play hopscotch? Does it want to eat a bone?
1hop +? scotch ?(“scratch”) FROM: wiktionary 2hop,跳，scotch,划线。用于指儿童跳房子游戏。 3hopscotch是一种儿童游戏，在地上面几个方格，一只脚着地踢石子依次着经过各格，汉译作“跳房子”游戏或“造房子”游戏。该游戏并非苏格兰人所发明，hopscotch 一词中的scotch同苏格兰人无丝毫关系，它意为scratch／line，即“划在地上的格线”，hop表示“单脚跳”，hopscotch则含有hop over scotches（跳越格线）之意。这种游戏一度叫做hopscore。 |