| 释义 |
1 ?霍普湾 ...008年投产），加拿大第一镍业公司（FNX）位于安大略的波多利斯科（Podolsky）的镍矿项目（将于2008年投产），霍普湾（Hope Bay）位于努纳武特地域的北多里斯 (Doris North) 金矿项目（获准时间后延），以及科若弗莱特（Crowflight）位于曼尼托巴（Mthe turn i... 2 ?希望湾 ...如果之前两天的情况良好，我们已经成功的拜访了帝企鹅的话，我们可以决定拜访魔鬼岛，织女岛（Vega Island）或希望湾（Hope Bay），如果我们在之前两天没有成功抵达帝企鹅栖居地的话，我们将再次尝试提供船上直升机着陆，参观雪丘岛。 3 ?希望滩 英国在南极公开的考察站是在南极半岛，包括洛克雷港（Port Lockroy）和希望滩（Hope Bay），还包括南极半岛四周的小岛，在某些岛上有一些秘密站点，比如Deception岛和Wiencke岛，更还有些深渗透内陆。
- 1
The possibility that Garrido could be linked to a much greater series of tragedies has caused consternation, mixed with hope of new leads, across the Bay area. 加里多与一个更大的悲剧系列有关的可能性令整个港湾地区的人大为吃惊，同时也使他们抱有找到新线索的希望。 - 2
It is true, as I take a last look at the bay and its light, that what Wells up in me is not the hope of better days but a serene and primitive indifference to everything and to myself. 我最后看一眼海湾和海上的灯光：的确，在我心中升起的不是对于美好未来的憧憬，而是一种静谧而原始的淡漠，对万事万物淡漠，也对我自己淡漠。 - 3
San Francisco has its share of massive earthquakes, but the Bay Bridge, one of the city’s main transit arteries, is not as quake-safe as you’d hope. 旧金山经常发生大地震， 海湾大桥 作为城市地标和交通主干线，能否经受地震的考验？ 为了确保交通顺畅，美国正在海湾大桥旁修建一座世界上最大的自承式悬索桥。
|